Тъмната страна на Луната

Той беше военен пилот-изтребител. Той беше ракетен учен от MIT. Той беше много впечатляващи неща и тогава Бъз Олдрин отиде на Луната, което е може би всичко, което знаете за един от най-известните мъже на земята - човек, който е бил замръзнал, като отпечатък в лунен прах, в съзнанието на Америка за вече четиридесет и пет години. Но нещото в Buzz е, че той все още иска много повече от луната

- И как беше? Как беше ... луната? Нямате повече въпроси. Защото той отиде на Луната. И сега той седи тук, на вашата маса в тъмен и претъпкан ресторант на DC. Това е дезориентиращо. Луната! Полумесецът и затъмнението, кола маската и намаляването, сиренето - лунният блясък, висящ точно там, нощ след нощ в периферията на вашето забързано идване и заминаване. Без значение каква е вашата възраст, пол, политика, националност, социално или финансово състояние, всеки един човек, населяващ планетата Земя, има същата реакция към него. Свети глупости, Бъз Олдрин, отидохте на Луната!

Усмихвате му се, лицето ви отваря начина, по който се отваря всяко едно лице в целия свят, когато го срещне. Защото той е: Бъз Олдрин. И ние сме: човечеството.



Той отбелязва усмивката ви и също толкова бързо поглежда покрай вас. По същия начин е с всички. Това е вашето бременно очакване: Нямам търпение да чуя удивителния синтез на лунната мъдрост, който ще ми дадете.



Той няма идея какво да прави с това. Нито един. Този месец той навършва 85 години. Той отиде на Луната, когато беше на 39. Оттогава човечеството го напада със същата усмивка. Какво очаквате той да направи с това?



Той поръчва телешкото месо. Той е с ревер от известния си лунен отпечатък в миниатюра, излят в олово. Той е облечен в кафяво рипсено яке, вратовръзка със снимки на планети по него. Носи гривни, големи мъниста. Тюркоаз на едната китка и низ от полупрозрачни извънземни лица или нещо друго на другата. 'И изведнъж тук има ракета', казва той с тих и чакълен глас, докато се опитва да изясни какво кацане на Луната може да направи за живота на човека. - И ще се качиш отгоре и ще отидеш някъде. Хората се интересуват. Хората искат да могат да запишат писмено нещо за това как се чувствате. Той жестикулира, когато говори, гривните тракат. „Вижте, не знаехме какво чувстваме. Не се чувствахме. '

Бижутата са разсейващи. Има още. Гигантски двоен часовник, две лица, слети заедно като глави на свързани близнаци. Има златни пръстени, луна, звезда, диаманти, пинки пръстен, много пръстени. Какво става с бижутата? Объркващо е. Чакай, бижута?



Няма значение за всичко това. Нямате идея какво да правите с всичко това. Неговите бижута, бременната ви усмивка, разстоянието между вас и него са пропаст и не знаете как се чувствате по този въпрос. Представете си какво чувства той за това. Той не знае как се чувства. Той се чувства по този начин още откакто се върна, падна грандиозно от небето през юли 1969 г., изпръсна се в Тихия океан в херметична капсула със своите членове на екипажа от Аполо 11 Нийл Армстронг и Майкъл Колинс.

Той е музейно произведение. Той е талисман - за Екип Вселена.

Той говори в много дълги параграфи за ракетната наука. Орбити и отиване до Марс и „Марсианският велосипедист на Алдрин“. Той притежава три патента за неща като модулна космическа станция и създава фондация, посветена на развитието на космическото образование. „Но не за това искате да говорите“, казва той с благодарност и така казвате, нека се върнем към онзи ден, в който отидохте на Луната. Това беше момент за света, определен исторически момент, когато научните, военните и националистическите интереси се пресичаха перфектно - и той, и Нийл, и Майк взривиха на върха на Сатурн V, сякаш в чест на този перфектен съюз. И няма ли перспектива за това? Начин на мислене за това?