Това интервю на Доналд Тръмп е най-доброто. Ще го обичаш.

Много откровено Q + A с човека, който неочаквано прекара голяма част от 2015 г. като републикански кандидат за президент. Да, на Америка.

Някои аспекти от опита на Доналд Тръмп са почти - но не съвсем - имунизирани срещу пародия. През цялата година, през която той имаше някакъв странен и дълбок ефект върху американската политика, той направи редица интервюта тук, на бюрото си на двадесет и шестия етаж на Trump Tower, Central Park, простиращ се в далечината зад него. Много от тези срещи предават едни и същи идиосинкразии на Тръмп - начинът, по който той винаги разполага с впечатляващи данни от анкета, например за удоволствие от пресата, или удоволствието, което изпитва, показвайки претъпканата стена на списанията на Доналд Тръмп, връщайки се назад 30 години (по-евтино от тапета, каза той 60 минути ), или хиперболичните описания на неговите постижения през целия живот.

И без значение колко статии отбелязват тези навици или се опитват да ги измият, той не се отказва от тях. Докато влизам в кабинета му и заемам място от отсрещната страна на бюрото му - аз не предлагам ръкостискане, нито той - той веднага ми подава лист хартия. Добре, това е за теб, казва той топло. Хубава анкета. Току-що излезе. Между нас, наредени по протежение на предната част на бюрото му, има купчини от всички скорошни списания с лице на корицата - Rolling Stone, Time, People, Newsweek, New York, множество копия на всеки, сякаш като допълнителна странична линия той отвори най-тясно фокусирания вестникарски буд.



Докато се установявам, 27-годишният му директор по комуникации Хоуп Хикс му съобщава, че току-що е публикувана статия, която те очакват от известно време за времето му във военното училище.



Ще бъдем ли основната история, знаеш ли? Или не? Трябва да бъдем, трябва да бъдем. Въз основа на заслугите трябва да бъдем. Но ще видим. Не съм сигурен, че го искам. Ще зададете положителен въпрос преди интервюто да приключи, нали?



Добро или лошо? той пита.

как да имам три някои

Страхотно, казва тя.



„Добър спортист“, всички тези неща? той проверява.

„Най-добър спортист“ ... „дамски мъж“ ..., казва тя.

как да се подобрим в караоке

Наистина ли? казва той, очевидно доволен.

… „Най-добра ученичка“…, продължава тя.

Да, бях страхотен ученик, казва той с медитативен тон. Бях добър във всичко.

Да, така казаха, потвърждава тя.

Той я моли да ми даде копие. (Както се случва, вече го прочетох онлайн тази сутрин; резюмето на г-жа Хикс е точно.) Това е хубаво, а? той размишлява и й казва, че трябва да пише на старите си съученици. Чух, че имат наистина хубави цитати и отдавна не съм ги виждал. Той се обръща към мен. Остаряваме, Крис, нали? Това е лошата част.

Влязох в стаята с помощта на бастун и той сега задава, съвсем мило и нежно, няколко въпроса за проблемния ми глезен. Казвам му, че сега е доста добре, макар и не това, което беше някога.

Е, хей, какво е? той казва. Както и да е, давай.

къде беше всички искат да бъдат заснети

Следващият разговор - той изяснява в няколко точки - не винаги е по вкуса на Тръмп. Понякога мисля, че обидата му може да е тактическа, начин за по-добър контрол на ситуацията, но също толкова често той изглежда искрено объркан и раздразнен от това, че някой като него е симпатяга, който се опитва да даде най-доброто от себе си на американския народ и който езда високо във всяка ранна анкета, който се отказва от обяд в понеделник, за да сподели своя значителен чар, трябва да бъде помолен да се обясни така. В тези моменти трябва да си припомня забележителния и обширен каталог от запалителни коментари, които той е направил, и позиции, които е заемал, тъй като е криел недобре подготвените и незащитени барикади на американския политически процес.

Но започвам с обсъждане на малка лична особеност.

tinews: Нали не се ръкувате? (1)
ДОНАЛД ТРЪМП: О, да, не, аз се ръкувам. Е, казвах, и това се потвърждава ... ако имате настинка, предавате настинката на други хора или грип. Но не, аз с удоволствие се ръкувам политически. Не мисля, че бихте могли да бъдете политик, ако не си подадете ръка. Можете ли да си представите, ако отказах да се ръкувам на никого? [Не, камбанки в г-жа Хикс, която ще остане тук за нашето интервю.] Не - долна линия, ръкувам се.

1. В книгата си от 1997 г. Изкуството на завръщането, в глава, случайно озаглавена „Пресата и други микроби“, той излага най-пълно своята философия по този въпрос. Едно от проклятията на американското общество е простият акт на ръкостискане, започва той.

Но ако изминете целия път, ще трябва да докоснете много мръсни ръце между сега и следващия ноември.
Правих го. [Госпожица. Хикс: Той го правеше. Тридесет хиляди души на митинг другата седмица - той стисна много ръце.] Всъщност всеки ден се ръкувах с хиляди и хиляди ръце.

Караш ли се да потръпнеш малко вътре?
Не, това е част от това, което трябва да направя, за да направя Америка отново велика.

Забавляваш ли се?
Прекарвам си добре. Заради успеха му, може би. Това го прави много по-лесно от някои хора, които не се справят добре. Но аз съм наистина ли насладих се. Наистина имам.

Преди много години казахте, че забавлението е в получаването, а не в притежанието и предполагам, че някои хора се чудят дали това е вашето отношение към президентството.
Не, всъщност в този случай не мисля, че има забавление. Ще бъде постоянна работа да се обърне страната, защото имаме 50 милиона души на социални помощи, имаме огромни нива на бедност с рекорден брой. Имаме почти сто милиона души без работа, без работна сила. (2)

две. Официално в Америка всъщност има 7,9 милиона безработни.

Казано по най-елементарния начин, има много хора, които наистина ви харесват, но има много хора, които са дълбоко скептични към вашите мотиви. Някои хора смятат, че това е кампания, движена от егоизъм, безцелна амбиция и арогантност.
[леко възмутен полусмех] Това не звучи като хубав въпрос! Вижте, имам само едно наум и това върши чудесна работа за страната. Всеки има своите недоброжелатели. Някои хора казват арогантност или каквото и да казват. Имам предвид само едно нещо и това върши чудесна работа за страната.

как да нося пухена жилетка

Винаги, когато обяснявате защо бихте били много добър президент, много от това, което казвате, изглежда се свежда до: Вижте, просто млъкнете и ми се доверете - бих бил наистина добър в това. Знам, че бих го направил.
Е, издавам много правила през последните две седмици. Но в това има известна доза истина. Искам да кажа, постигнах огромен успех и току-що го направих. И много от моите поддръжници са съгласни с това.

Нарушили сте много правила за това как обикновено действат кандидатите ....
Вярно е. Това, съгласен съм с теб. Казват, че никога не е имало нещо подобно.

Например, в последно време вие ​​наричахте други хора като: губещ, тотален губещ, масивен губещ, гротеска, малоумник, очевиден малоумник, разглезен нахалник, тотално некадърен глупак, вдървен, манекен, бимбо, клоун, мърляч от нисък клас, извратен мърляч, главен мръсник и глупак, разглезен нахалник без правилно функциониращ мозък, глупак атеист, дрога, фиктивна дрога, клоун-клоун, куче и скоро.
Е, и други хора са казали много неща за нещата. Казаха много лоши неща.

Но имате речник и подход, който е различен.
Вероятно. Вероятно затова хората са тук, затова имам това, знаете ли. [Той жестикулира купчините списания, лежащи между нас.] Всяка корица на списанието. И може би ще имаме друг. Ще бъдем ли основната история, знаеш ли? Или не? Трябва да бъдем, трябва да бъдем. Въз основа на заслугите трябва да бъдем. Но ще видим. Не съм сигурен, че го искам. Ще зададете положителен въпрос преди интервюто да приключи, нали?